Translations Masterlist

A3!

Psycho-Pass 3 x A3! Collab Event Story (partial translations)
Spotlight for Actors (Itaru Chigasaki interview)
Spotlight for Actors (Yuki Rurikawa Interview)
Spotlight for Actors (Sakyo Furuichi Interview)
Spotlight for Actors (Azuma Yukishiro Interview)

Backstage Stories

Mikage Hisoka (SR) – Mankai Playback
Mikage Hisoka (SSR) – How to Make Two Penguins Get Along
Tsumugi Tsukioka (SSR) – Devil’s Restaurant

B-project

Masunaga Kazuna – Daytime Star Lyrics (Eng translation)

Drama CDs

Alice=Alice vol 4 translation (Mad Hatter) CV: Toriumi Kousuke
Munto Drama CD
Shuukyoku no Dolls Vol. 6 Translation (Fay) CV: Toriumi Kousuke
Yuugen Romantica Mantenka: Mary the Ghost Caller CV: Toriumi Kousuke

Dream!ing

Character Story
Shigure Hakka

Ensemble Stars

Lyrics

Crazy:B – Honeycomb Summer Lyrics (Rom/Eng)
UNDEAD – Nightless World Lyrics (Rom/Eng)
XXVeil – Midnight Butlers Lyrics (Rom/Eng)

Mini Talks

Aira Shiratori Birthday Campaign 2020

HoneyWorks

Bae Love (映えラヴ) – HoneyWorks feat. Minami (CV: Toyonaga Toshiyuki) Translation

Hypnosis Mic

Ichirou and Samatoki – Nausa de Zuiqu lyrics (Rom)
Matenrou – Papillon (パピヨン) (Rom/Eng)

Idolish7

Special Stories

4th Anniversary

Songs

Isumi Haruka – Labyrinth lyrics (Rom/Eng)

Drama CD

Radio Station Twelve Hits (Mitsuki)
Radio Station Twelve Hits (Nagi)
Radio Station Twelve Hits (Riku)
Bundled with anime DVD vol. 1
Bundled with anime DVD vol. 3 (first half only aka the drinking party)

Rabbit Chat and Rabbit TV

Natsume Minami – Deja Vu
Mido Torao – 4AM Dusty Love

Others

The hidden message in ‘Sakura Message’

Seiyuu

[Gakutomo Channel] Gakuto Kajiwara & Tomoya Kousaka

Sutopuri

Livestream
24-hour Livestream Relay Translation Aug 3-4, 2019
StPri Livestream Translation January 5, 2019 (Amore Mio MV and Year-end party)

Lyrics

Amore Mio / アモーレ・ミオ (Eng/Rom)
HikariYume / ヒカリユメ (Eng/Rom)
Strawberry Nightmare (Eng/Rom)
Suki de ite kurete ii yo / 好きでいてくれていいよ (Rom)

Tsukiuta

Mutsuki Hajime – Shigetsuya Drama Tracks

Others

Mousebusters by Odencat