(1/3)Aira: Wow, the office is filled with party decorations. Awesome! I know you hold parties when it's someone's birthday, but now that it's my turn, it feels like a dream.Choice #1: There are cakes too.Choice #2: It's not a dream. Choice #1: There are cakes too.Aira: No birthday is complete without a cake! Wow, you… Continue reading [Mini Talk Translation] Aira Shiratori Birthday Campaign 2020
[Ensemble Stars] XXVeil – Midnight Butlers Lyrics (Rom/Eng)
(All) Yami ni ukabu hakua no sono ni Manekarezaru kuroi kage Nijuu go ji no nemurenu yakata Aruji ni kawari mamorimashou
UNDEAD – Nightless World Lyrics (Rom/Eng)
(Koga) Kikoeterun darou kono houkou ga (Kaoru) Omae wo sarai ni kitan da (Adonis) Chihei wo kogasu orenji no honoo (Rei) Sono zanshou ni te wo nobasu
Crazy:B – Honeycomb Summer Lyrics (Rom/Eng)
https://youtu.be/4m-CXEpFbB8 Romaji Fuzaketa T-shatsu no DesignMitai na joudan wo mata iundaHonne wo hagurakashite shimatteKoukai shiteta toko Hanikamu you na hyoujou deGomakasou toshiteru dake jaHanarete iku dake janai noOtagai no kyori (What’s going on) Mazui tenkai e hipacchau you naHeta na shibai wa (No more so hot!)Kekkyoku sugu ni miyabu rarerundaJaa isso sa, nugi sutereba ii… Continue reading Crazy:B – Honeycomb Summer Lyrics (Rom/Eng)
[A3! Backstage Story] Tsumugi Tsukioka – Devil’s Restaurant
Backstage story translation of Tsumugi Tsukioka's SSR card 永久のすれ違い (Lucifer)
[A3!] Hisoka Mikage – Mankai Playback Backstage Story Translation
Backstage story of Hisoka's SR card, Mankai Playback. This card was released for his birthday.
[A3! Backstage Story] Mikage Hisoka – How to Make Two Penguins Get Along
Backstage story translation of the SSR card Mikage Hisoka [せせらぎハント]
A3! Spotlight for Actors translation (Azuma Yukishiro Interview)
Translation of Azuma Yukishiro's interview in A3! Spotlight for actors, a magazine released in celebration of the franchise's 3rd anniversary
A3! Spotlight for Actors translation (Sakyo Furuichi Interview)
Translation of Sakyo Furuichi's interview in A3! Spotlight for actors, a magazine released in celebration of the franchise's 3rd anniversary
A3! Spotlight for Actors translation (Yuki Rurikawa Interview)
Translation of Yuki Rurikawa's interview in A3! Spotlight, a magazine released in celebration of the franchise's 3rd anniversary
mikanzuki translations 